Rocrail

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

11.

English:

Stop locomotive

Current Swedish:

Stoppa lok

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="stoploc"

12.

English:

Station

Current Swedish:

Station

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="station"

13.

English:

B R E A K

Current Swedish:

B R E A K

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="break"

14.

English:

Stop loc immediately!

Current Swedish:

Stoppa lok omedelbart

Translated and reviewed by TommieB on 2013-01-14

15.

English:

Connect to

Current Swedish:

Anslut till

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="connect"

16.

English:

Connect to a Rocrail server.

Current Swedish:

Anslut till en Rocrail server.

Translated and reviewed by Mikael Olofsson on 2009-12-09

17.

English:

Open

Current Swedish:

Öppna

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="open"

18.

English:

Open a track plan.

Current Swedish:

Öppna en spårplan

Translated and reviewed by TommieB on 2013-01-14

19.

English:

Upload

Current Swedish:

Skicka upp

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-01-28

20.

English:

Send a track plan to server.

Current Swedish:

Sänd en spårplan till server

Translated and reviewed by TommieB on 2013-01-14

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Kåre Lekebjer, Mats Pettersson, Mikael Olofsson, Rocrail, TommieB.