Rocrail

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

14.

English:

Stop loc immediately!

Current Polish:

Natychmiast zatrzymaj lokomotywę!

Translated and reviewed by pp/bs on 2009-11-14

15.

English:

Connect to

Current Polish:

Połącz z

Translated and reviewed by pp/bs on 2009-11-14

16.

English:

Connect to a Rocrail server.

Current Polish:

Połącz z serwerem Rocrail.

Translated by pp/bs on 2009-11-14

Reviewed by Marek Karpiński on 2014-02-04

17.

English:

Open

Current Polish:

Otwórz

Translated and reviewed by pp/bs on 2009-11-14

18.

English:

Open a track plan.

Current Polish:

Otwórz plan torowiska.

Translated by pp/bs on 2009-11-14

Reviewed by Marek Karpiński on 2014-02-04

19.

English:

Upload

Current Polish:

Wyślij na serwer

Translated and reviewed by pp/bs on 2009-11-14

20.

English:

Send a track plan to server.

Current Polish:

Wyślij plan torowiska na serwer.

Translated by pp/bs on 2009-11-14

Reviewed by Marek Karpiński on 2014-02-14

21.

English:

Server

Current Polish:

Serwer

Translated and reviewed by pp/bs on 2009-11-14

22.

English:

Save

Current Polish:

Zapisz

Translated and reviewed by pp/bs on 2009-11-14

23.

English:

Save track plan.

Current Polish:

Zapisz plan torowiska.

Translated and reviewed by Marek Karpiński on 2014-02-04

This translation is managed by translation group rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corwin, Krzysztof Wittek, Maciej, Marek Karpiński, Michał Rzepiński, Rafał Szalecki, ZZYZX, klosso, pp/bs.