Rocrail

Browsing French translation

Translating using as a guide.

770.

English:

Loco start gap

Current French:

Temps de démarrage d'une locomotive

Translated by Jérôme Dubois on 2009-10-23

Reviewed by pin88303 on 2009-10-27

771.

English:

Send all server traces to Rocview

Current French:

Envoyer toutes les traces de serveur à Rocview

Translated and reviewed by computerhelp on 2010-04-22

772.

English:

Manual

Current French:

Manuel utilisateur

Translated by Fredouille91 on 2009-08-27

Reviewed by geraldfg95 on 2010-12-04

773.

English:

Both

Current French:

Les deux

Translated and reviewed by computerhelp on 2010-04-22

774.

English:

Current French:

E-mail

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-01-01

775.

English:

Expiration date

Current French:

Date d'expiration

Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-01-01

776.

English:

Support

Current French:

Contribution

Translated and reviewed by Nicolas HAYES on 2022-04-28

777.

English:

Load key

Current French:

Charger une clé produit

Translated and reviewed by computerhelp on 2010-04-22

778.

English:

Tri-State

Current French:

3 états

Translated and reviewed by geraldfg95 on 2010-12-04

779.

English:

Toggle switch

Current French:

Interrupteur

Translated and reviewed by Nicolas HAYES on 2020-01-07

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BLOREC, Christophe LYGRISSE, Fredouille91, Jean-Marc, Jérôme Dubois, Ken Sharp, LEROY Jean-Christophe, Nicolas HAYES, Pierre Slamich, Pierre-Guillaume CLOS, Regnier Philippe, Rocrail, Tom Smit, Yves MATHIEU, computerhelp, geraldfg95, guitard, jerome, pierre durant, pin88303, sn00zerman, suessetMASSET Christian.