Rocrail

Browsing French translation

Translating using as a guide.

781.

English:

CTC

Current French:

TCO

Translated and reviewed by Regnier Philippe on 2022-09-21

782.

English:

Centralized Traffic Control

Current French:

Contrôle Centralisé du Trafic

Translated by Fredouille91 on 2010-05-20

Reviewed by geraldfg95 on 2010-11-24

783.

English:

Motor

Current French:

Moteur

Translated and reviewed by Fredouille91 on 2010-05-20

784.

English:

Use manual routes

Current French:

Utiliser les itinéraires manuellement

Translated and reviewed by geraldfg95 on 2010-11-24

785.

English:

Disable steal loco control

Current French:

Désactiver le vol du contrôle des locomotives

Translated and reviewed by Regnier Philippe on 2017-01-05

786.

English:

Block init pause

Current French:

Initialisation du temps de pause du bloc

Translated and reviewed by Regnier Philippe on 2020-10-21

787.

English:

Skip signal commands

Current French:

Ignorer les commandes de signaux

Translated and reviewed by Regnier Philippe on 2020-10-27

788.

English:

Skip signal commands if already set

Current French:

Ignorer les commandes de signaux si elles sont déjà définies

Translated and reviewed by Regnier Philippe on 2020-10-27

789.

English:

From signal pair

Current French:

du signal associé

Translated and reviewed by geraldfg95 on 2010-12-04

790.

English:

To signal pair

Current French:

au signal associé

Translated and reviewed by geraldfg95 on 2010-12-04

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BLOREC, Christophe LYGRISSE, Fredouille91, Jean-Marc, Jérôme Dubois, Ken Sharp, LEROY Jean-Christophe, NH, Pierre Slamich, Pierre-Guillaume CLOS, Regnier Philippe, Rocrail, Tom Smit, Yves MATHIEU, computerhelp, geraldfg95, guitard, jerome, pierre durant, pin88303, sn00zerman, suessetMASSET Christian.