Rocrail

Browsing French translation

Translating using as a guide.

744.

English:

Restore functions

Current French:

Reinitialiser les fonctions

Translated and reviewed by Fredouille91 on 2009-08-27

745.

English:

Max. train length

Current French:

Longueur maximale du train

Translated by Jérôme Dubois on 2009-10-31

Reviewed by geraldfg95 on 2010-12-04

746.

English:

Owner

Current French:

Propriétaire

Translated and reviewed by Fredouille91 on 2009-08-24

747.

English:

Car type

Current French:

Type de wagon

Translated and reviewed by Fredouille91 on 2009-08-27

748.

English:

Routes to lock

Current French:

Itinéraires à verrouiller

Translated and reviewed by Jérôme Dubois on 2009-11-01

749.

English:

sec.

Current French:

sec.

Translated and reviewed by Fredouille91 on 2009-09-07

750.

English:

Interval

Current French:

Intervalle

Translated and reviewed by Jérôme Dubois on 2009-11-01

751.

English:

Crossing block signals

Current French:

Traversée des signaux de bloc

Translated and reviewed by NH on 2020-02-16

752.

English:

Edit module plan

Current French:

Éditer le module

Translated and reviewed by Jérôme Dubois on 2009-10-31

753.

English:

Enable editting the module plan.

Current French:

Permettre l'édition du module.

Translated and reviewed by Jérôme Dubois on 2009-11-01

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BLOREC, Christophe LYGRISSE, Fredouille91, Jean-Marc, Jérôme Dubois, Ken Sharp, LEROY Jean-Christophe, NH, Pierre Slamich, Pierre-Guillaume CLOS, Regnier Philippe, Rocrail, Tom Smit, Yves MATHIEU, computerhelp, geraldfg95, guitard, jerome, pierre durant, pin88303, sn00zerman, suessetMASSET Christian.