Rocrail

Browsing French translation

Translating using as a guide.

700.

English:

Hourly

Current French:

Toutes les heures

Translated and reviewed by pin88303 on 2009-04-30

701.

English:

Full screen

Current French:

Plein écran

Translated and reviewed by pin88303 on 2009-04-30

702.

English:

Time frame

Current French:

Délai

Translated and reviewed by pin88303 on 2009-04-30

703.

English:

Use Bi-Directional Communication

Current French:

Utiliser la communication bi-directionelle

Translated and reviewed by Jérôme Dubois on 2009-10-23

704.

English:

Serviced

Current French:

Révisée

Translated and reviewed by Fredouille91 on 2009-08-27

705.

English:

Set locomotive to serviced.

Current French:

Marquer la locomotive comme révisée.

Translated and reviewed by Jérôme Dubois on 2009-10-23

706.

English:

M-Time

Current French:

Temps écoulé depuis révision (M-Time)

Translated and reviewed by NH on 2020-03-07

707.

English:

Last serviced run time.

Current French:

Dernière durée d'exécution du service.

Translated and reviewed by Rocrail on 2024-01-29

708.

English:

M-Int

Current French:

M-Int

Translated and reviewed by pin88303 on 2009-04-30

709.

English:

Maintenance interval in hours.

Current French:

Durée entre 2 révisions en heures.

Translated and reviewed by Jérôme Dubois on 2009-11-01

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BLOREC, Christophe LYGRISSE, Fredouille91, Jean-Marc, Jérôme Dubois, Ken Sharp, LEROY Jean-Christophe, NH, Pierre Slamich, Pierre-Guillaume CLOS, Regnier Philippe, Rocrail, Tom Smit, Yves MATHIEU, computerhelp, geraldfg95, guitard, jerome, pierre durant, pin88303, sn00zerman, suessetMASSET Christian.