Translations by guitard
guitard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 693. |
Special characters are not allowed!
|
|
| 2014-01-10 |
caracteres speciaux non autorises
|
|
| 919. |
Sleep
|
|
| 2014-05-26 |
Mise en veille
|
|
| 920. |
Close block on ghost
|
|
| 2014-01-10 |
fermeture du bloc sur fantome
|
|
| 921. |
Display
|
|
| 2014-05-26 |
Afficher
|
|
| 927. |
Node Nr.
|
|
| 2014-01-09 |
numero du noeud
|
|
| 928. |
Event Nr.
|
|
| 2014-01-09 |
numero de l'evenement
|
|
| 931. |
Twoway
|
|
| 2014-01-09 |
deux chemins
|
|
| 932. |
Depart delay
|
|
| 2014-01-09 |
delais de demarrage
|
|
| 934. |
Go offline
|
|
| 2014-01-09 |
utiliser hors ligne
|
|
| 935. |
Query
|
|
| 2014-05-26 |
Demander
|
|
| 941. |
Initialize accessories and query sensors.
|
|
| 2014-01-09 |
initialisation des accessoires et capteurs
|
|
| 942. |
Query sensors
|
|
| 2014-01-09 |
capteurs
|
|
| 943. |
Query actual state of all sensors.
|
|
| 2014-01-09 |
etat de tous les capteurs
|
|
| 949. |
Open Key file
|
|
| 2014-01-10 |
ouverture du fichier des clés
|
|
| 950. |
Free all
|
|
| 2014-01-10 |
tous libres
|
|
| 962. |
Linear
|
|
| 2014-05-26 |
Linéaire
|
|
| 963. |
Restore schedule
|
|
| 2014-01-10 |
reinitialisation de la pendule
|
|
| 970. |
Reserve
|
|
| 2014-05-26 |
Réserver
|
|
| 977. |
Switched
|
|
| 2014-01-10 |
commuté
|
|
| 981. |
Use field events
|
|
| 2014-01-10 |
utiliser le champ des events
|
|
| 985. |
Power sensor
|
|
| 2014-01-10 |
capteur de courant
|
|
| 986. |
Power output
|
|
| 2014-01-10 |
sortie alimentation
|
|
| 988. |
Best choice
|
|
| 2014-01-10 |
meilleur choix
|
|
| 989. |
Loco Widgets
|
|
| 2014-01-10 |
identifications de la loco
|
|
| 994. |
Extended plan clean
|
|
| 2014-01-10 |
le plan est correct
|
|
| 997. |
Set blockid for all blocks
|
|
| 2014-01-10 |
definit un id de bloc pour tous les blocs
|
|
| 998. |
Reset blockid in whole plan
|
|
| 2014-01-10 |
reinitialise l'id de bloc dans tout le plan
|
|
| 1000. |
Reset signal assignments in all blocks
|
|
| 2014-01-10 |
reassigne les signaux pour tous les blocs
|
|
| 1001. |
assign feedbacks to blocks
|
|
| 2014-01-10 |
assigne les retours aux blocs
|
|
| 1002. |
Reset feedback assignments in all blocks
|
|
| 2014-01-10 |
reinitialise le retour pour tous les blocs
|
|
| 1004. |
Checks concerning blocks
|
|
| 2014-01-10 |
verification des blocs
|
|
| 1005. |
Checks concerning routes
|
|
| 2014-01-10 |
verification des routes
|
|
| 1006. |
Check actions and conditions
|
|
| 2014-01-10 |
verification des actions et conditions
|
|
| 1007. |
Clean basic problems on all items
|
|
| 2014-01-10 |
supprimer les problèmes simples de tous les objets
|
|
| 1008. |
Clean block problems
|
|
| 2014-01-10 |
supprimer les problèmes des blocs
|
|
| 1009. |
Clean route problems
|
|
| 2014-01-10 |
supprimer les problèmes des routes
|
|
| 1010. |
Clean action and condition problems
|
|
| 2014-01-10 |
supprimer les problèmes des actions et conditions
|
|
