Rocrail

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

767.

English:

Priority

Current Spanish:

Prioridad

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

768.

English:

The wait time will be multiplied with this value in case no destination is found.

Current Spanish:

El tiempo de espera se multiplicará con este valor en caso de que no se encuentra ningún destino.

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by sebikul on 2010-01-31

769.

English:

Signal time

Current Spanish:

Tiempo de señal

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

770.

English:

Loco start gap

Current Spanish:

Separación inicial de loco

Translated and reviewed by Manuel Serrano on 2012-09-30

771.

English:

Send all server traces to Rocview

Current Spanish:

Enviar todos los rastros de servidor a Rocview

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by sebikul on 2010-01-31

772.

English:

Manual

Current Spanish:

Ayuda

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="documentation"

773.

English:

Both

Current Spanish:

Ambos

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

774.

English:

Current Spanish:

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

775.

English:

Expiration date

Current Spanish:

Fecha de vencimiento

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

776.

English:

Support

Current Spanish:

Ayuda

Translated and reviewed by Roberto C. Redondo Melchor on 2012-12-05

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1400MZA, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro F., Angel Garcia Garcia, Antonio Maldonado, Daniel Guisado, DiegoJ, FAMM, Feder Sáiz, J, Jonay, Jose Ignacio, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Luis Maria Alonso, Manuel Serrano, Monkey, Roberto C. Redondo Melchor, Rocrail, Sebastian Ortega, VICENT VILAR, Victor Herrero, jcabanas, jj, lesoldado, sebikul, someoneigna.