Rocrail

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

745.

English:

Max. train length

Current Spanish:

Longitud máxima del tren

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

746.

English:

Owner

Current Spanish:

Propietario

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

747.

English:

Car type

Current Spanish:

Tipo de coche

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by sebikul on 2010-01-31

748.

English:

Routes to lock

Current Spanish:

Rutas para bloquear

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

749.

English:

sec.

Current Spanish:

seg.

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

750.

English:

Interval

Current Spanish:

Intervalo

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

751.

English:

Crossing block signals

Current Spanish:

Señales del cruce de bloques

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

752.

English:

Edit module plan

Current Spanish:

Editar plan de módulo

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by sebikul on 2010-01-31

753.

English:

Enable editting the module plan.

Current Spanish:

Habilitar edición del plan de módulo.

Translated by sebikul on 2010-01-31

Reviewed by Juan Eduardo Riva on 2010-04-22

754.

English:

Use mode column to dispatch

Current Spanish:

Usar modo columna para despachar

Translated and reviewed by Daniel Guisado on 2012-02-15

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1400MZA, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro F., Angel Garcia Garcia, Antonio Maldonado, Daniel Guisado, DiegoJ, FAMM, Feder Sáiz, J, Jonay, Jose Ignacio, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Luis Maria Alonso, Manuel Serrano, Monkey, Roberto C. Redondo Melchor, Rocrail, Sebastian Ortega, VICENT VILAR, Victor Herrero, jcabanas, jj, lesoldado, sebikul, someoneigna.