Rocrail

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

703.

English:

Use Bi-Directional Communication

Current Spanish:

Usar Comunicación Bi-Direccional

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

704.

English:

Serviced

Current Spanish:

Revisada

Translated and reviewed by Manuel Serrano on 2012-09-30

705.

English:

Set locomotive to serviced.

Current Spanish:

Marcar locomotora como revisada

Translated and reviewed by Manuel Serrano on 2012-09-30

706.

English:

M-Time

Current Spanish:

M-Time

Translated and reviewed by Juan Eduardo Riva on 2010-04-22

707.

English:

Last serviced run time.

Current Spanish:

Ultima ejecución del servicio.

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

708.

English:

M-Int

Current Spanish:

M-Int

Translated and reviewed by Juan Eduardo Riva on 2010-04-22

709.

English:

Maintenance interval in hours.

Current Spanish:

Intervalo de mantenimiento en horas.

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by sebikul on 2010-01-31

710.

English:

Shutdown position

Current Spanish:

Posición de apagado

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by sebikul on 2010-01-31

711.

English:

Position

Current Spanish:

Posicion

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

712.

English:

Motor off delay

Current Spanish:

Retraso en el apagado del motor

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1400MZA, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro F., Angel Garcia Garcia, Antonio Maldonado, Daniel Guisado, DiegoJ, FAMM, Feder Sáiz, J, Jonay, Jose Ignacio, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Luis Maria Alonso, Manuel Serrano, Monkey, Roberto C. Redondo Melchor, Rocrail, Sebastian Ortega, VICENT VILAR, Victor Herrero, jcabanas, jj, lesoldado, sebikul, someoneigna.