Rocrail

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

263.

English:

Track plan size.

Current Spanish:

Tamaño del plan de la pista.

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

264.

English:

Trace

Current Spanish:

Comunicación servidor

Translated and reviewed by Luis Maria Alonso on 2015-08-11

265.

English:

Trace file

Current Spanish:

Fichero de seguimiento

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="tracefile"

266.

English:

Trace level

Current Spanish:

Nivel de seguimiento

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="tracelevel"

267.

English:

Debug

Current Spanish:

Depurar

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="debug"

268.

English:

Byte

Current Spanish:

Byte

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="byte"

269.

English:

Parse

Current Spanish:

Analizar

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="parse"

270.

English:

Service

Current Spanish:

Servicio

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="service"

271.

English:

Controller

Current Spanish:

Central

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="controller"

272.

English:

Library path

Current Spanish:

Directorio de Librarías

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="libpath"

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1400MZA, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro F., Angel Garcia Garcia, Antonio Maldonado, Daniel Guisado, DiegoJ, FAMM, Feder Sáiz, J, Jonay, Jose Ignacio, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Luis Maria Alonso, Manuel Serrano, Monkey, Roberto C. Redondo Melchor, Rocrail, Sebastian Ortega, VICENT VILAR, Victor Herrero, jcabanas, jj, lesoldado, sebikul, someoneigna.