Rocrail

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

534.

English:

Thrown

Current Spanish:

Cruzado

Translated and reviewed by Luis Maria Alonso on 2015-08-16

535.

English:

Save position

Current Spanish:

Save position

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="savepos"

536.

English:

Save position timer

Current Spanish:

Save position timer

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="savepostime"

537.

English:

Theme

Current Spanish:

Tema

Translated and reviewed by DiegoJ on 2011-03-13

538.

English:

Check for free destination until reaching IN

Current Spanish:

Check for free destination until reaching IN

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="check2in"

539.

English:

Loco Panel

Current Spanish:

Panel de locomotoras

Translated and reviewed by Luis Maria Alonso on 2015-08-11

540.

English:

Reserve second next block.

Current Spanish:

Reserve second next block.

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="secondnextblock"

541.

English:

DCC Format

Current Spanish:

DCC Format

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="dccformat"

542.

English:

Default DCC Format

Current Spanish:

Formato DCC Predeterminado

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by sebikul on 2010-01-31

543.

English:

Timing

Current Spanish:

Timing

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="timing"

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1400MZA, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro F., Angel Garcia Garcia, Antonio Maldonado, Daniel Guisado, DiegoJ, FAMM, Feder Sáiz, J, Jonay, Jose Ignacio, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Luis Maria Alonso, Manuel Serrano, Monkey, Roberto C. Redondo Melchor, Rocrail, Sebastian Ortega, VICENT VILAR, Victor Herrero, jcabanas, jj, lesoldado, sebikul, someoneigna.