Rocrail

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

519.

English:

Single Gate

Current Spanish:

Single Gate

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note: id="singlegate"

520.

English:

Aspects

Current Spanish:

Apectos

Translated and reviewed by 1400MZA on 2016-01-31

521.

English:

Aspect

Current Spanish:

Aspect

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note: id="aspect"

522.

English:

Track plan color

Current Spanish:

Color fondo plano vias

Translated and reviewed by Luis Maria Alonso on 2015-08-11

523.

English:

Function group

Current Spanish:

Function group

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note: id="functiongroup"

524.

English:

Rocview Icon(s) could could not be found! Check your settings. [%s]

Current Spanish:

El/Los Icono(s) de Rocview no se han podido encontrar! Compruebe los ajustes. [%s]

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

525.

English:

Dwarf signal

Current Spanish:

Enano Señal

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note: id="dwarfsignal"

526.

English:

Accessory Decoder

Current Spanish:

Decoder de accesorios

Translated and reviewed by Luis Maria Alonso on 2015-08-15

527.

English:

on left switch

Current Spanish:

en el switch izquierdo

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

528.

English:

on right switch

Current Spanish:

en el switch derecho

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1400MZA, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro F., Angel Garcia Garcia, Antonio Maldonado, Daniel Guisado, DiegoJ, FAMM, Feder Sáiz, J, Jonay, Jose Ignacio, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Luis Maria Alonso, Manuel Serrano, Monkey, Roberto C. Redondo Melchor, Rocrail, Sebastian Ortega, VICENT VILAR, Victor Herrero, jcabanas, jj, lesoldado, sebikul, someoneigna.