Rocrail

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

421.

English:

use patterns

Current Spanish:

usa modelos

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="usepatterns"

422.

English:

Slot Purge time (s)

Current Spanish:

Compartir ventana de tiempo (s)

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="purgetime"

423.

English:

Use IDLE instead of GPOFF

Current Spanish:

Usa IDLE en lugar de GPOFF

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="useidle"

424.

English:

The LocoBuffer-USB needs the RailSync.

Current Spanish:

El LocoBuffer-USB necesita el RailSync.

Translated and reviewed by sebikul on 2010-01-31

425.

English:

PT IID

Current Spanish:

PT IID

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="ptiid"

426.

English:

Use this controller for programming.

Current Spanish:

Utilice este controlador para la programación.

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by sebikul on 2010-01-31

427.

English:

SV IID

Current Spanish:

SV IID

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="sviid"

428.

English:

Use this controller for LN-SV programming.

Current Spanish:

Utilice este controlador para programación LN-SV

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by Manuel Serrano on 2012-09-30

429.

English:

LC IID

Current Spanish:

LC IID

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="lciid"

430.

English:

Use this controller for locomotives.

Current Spanish:

Utilice este controlador para las locomotoras.

Translated by Sebastian Ortega on 2010-01-14

Reviewed by sebikul on 2010-01-31

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1400MZA, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro F., Angel Garcia Garcia, Antonio Maldonado, Daniel Guisado, DiegoJ, FAMM, Feder Sáiz, J, Jonay, Jose Ignacio, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Luis Maria Alonso, Manuel Serrano, Monkey, Roberto C. Redondo Melchor, Rocrail, Sebastian Ortega, VICENT VILAR, Victor Herrero, jcabanas, jj, lesoldado, sebikul, someoneigna.