Rocrail

Browsing German translation

Translating using as a guide.

English:

Restart to change language.

Current German:

Neustarten um die Sprache zu ändern.

Translated and reviewed by Rainer Kümpel on 2023-08-06

English:

Cancel

Current German:

Abbrechen

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Reviewed by Rocrail on 2012-08-16

Translator note:

id="cancel"

English:

Cancel the dialog.

Current German:

Dialog abbrechen

Translated by Dirk on 2009-07-15

Reviewed by hartmut_neu on 2009-07-24

English:

Current German:

Ein

Translated and reviewed by Rainer Kümpel on 2014-05-27

English:

off

Current German:

Aus

Translated by kurt on 2009-09-11

Reviewed by Sebastian Stuckenbrock on 2011-01-18

English:

Current German:

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Reviewed by Rocrail on 2016-03-28

Translator note:

id="ok"

English:

Current German:

Nein

Translated and reviewed by Gerald Schulze on 2012-03-06

English:

yes

Current German:

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="yes"

English:

only

Current German:

nur

Translated by Rocrail on 2009-01-26

Translator note:

id="only"

10.

English:

Stop

Current German:

Stopp

Translated by cwichmann on 2009-03-03

Reviewed by schwenn on 2010-01-23

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alwin, Andre Beckers, Bernhard Baptist, Besra, Christian Benjamin Ries, Christian H, Denis Heinen, Dennis Baudys, Dirk, Gerald, Gerald Schulze, Gernot, Gorischek, Günter Bürkel, HK, Hans-Peter Bock, Henning Peters, Herwig Reiter, Lothar Roth, ME, MW, Medel, Michael Volk, Rainer Kümpel, Rocrail, Roger, Sebastian Stuckenbrock, StefanF., Sven, ThomasM, Tobias Bannert, Toschiba73, Ulrich Bockmann, cds, cwichmann, erwin24, gramels, hartmut_neu, jmfischer, kurt, mith, schwenn, viktorhotel, x32000.