Rocrail

Browsing Czech translation

Translating using as a guide.

22.

English:

Save

Current Czech:

Uložit

Translated by fiftnik on 2009-02-16

Reviewed by fiftnik on 2009-02-23

23.

English:

Save track plan.

Current Czech:

Ulož plán kolejiště.

Translated and reviewed by fiftnik on 2009-07-24

24.

English:

Save As

Current Czech:

Uložit jako

Translated by fiftnik on 2009-02-16

Reviewed by fiftnik on 2009-02-23

25.

English:

Save track plan with an other name.

Current Czech:

Ulož plán kolejiště s jiným jménem.

Translated and reviewed by fiftnik on 2009-07-24

26.

English:

Shutdown Rocrail and Rocview

Current Czech:

Vypnout Rocrail a Rocview

Translated and reviewed by fiftnik on 2009-09-22

27.

English:

Shutdown Rocrail server and exit Rocview.

Current Czech:

Vypnout Rocrail server a ukonči Rocview

Translated and reviewed by fiftnik on 2009-09-22

28.

English:

Exit

Current Czech:

Konec

Translated and reviewed by fiftnik on 2009-02-16

29.

English:

Exit GUI.

Current Czech:

Ukonči grafické rozhraní

Translated and reviewed by fiftnik on 2009-07-24

30.

English:

Edit panel

Current Czech:

Uprav panel

Translated and reviewed by Jakub Stanek on 2013-02-09

31.

English:

Edit track panel.

Current Czech:

Edituj panel trati

Translated and reviewed by fiftnik on 2010-04-10

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hrobokop, Jakub Orlík, Jakub Stanek, Jindra Fucik, Karel Divacky, Petr Rataj, fiftnik, paja678.