|
|
21.
|
|
|
The voice tag is used to specify which character is speaking, to allow a user to mute or unmute the voices of particular characters.
|
|
|
|
|
A marca vocal é usada para especificar qual personagem está falando, para permitir a um usuário silenciar ou reativar as vozes de determinados personagens.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:19
|
|
|
22.
|
|
|
Returns true if it's possible to replay the current voice.
|
|
|
|
|
Retorna verdadeiro se for possível reproduzir a voz atual.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:25
|
|
|
23.
|
|
|
Replays the current voice, if possible.
|
|
|
|
|
Reproduz a voz atual, se possível.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:29
|
|
|
24.
|
|
|
The equivalent of the voice sustain statement.
|
|
|
|
|
O equivalente à declaração de sustentação de voz.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice:33
|
|
|
25.
|
|
|
Voice Actions
|
|
|
|
|
Ações de voz
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/voice.rst:98
|
|
|
26.
|
|
|
If `mute` is true, mutes voices that are played with the given `voice_tag`. If `mute` is false, unmutes voices that are played with `voice_tag`.
|
|
|
|
|
Se `mute` for true, silencia as vozes que são tocadas com a` voice_tag` fornecida. Se `mute` for falso, ativa o som das vozes que são tocadas com` voice_tag`.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice_action:5
|
|
|
27.
|
|
|
Toggles the muting of `voice_tag`. This is selected if the given voice tag is muted, unless `invert` is true, in which case it's selected if the voice is unmuted.
|
|
|
|
|
Alterna o silenciamento de `voice_tag`. É selecionado se a marca de voz fornecida estiver sem som, a menos que `invert` seja verdadeiro, caso em que é selecionado se a voz não estiver silenciada.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice_action:11
|
|
|
28.
|
|
|
Replays the most recently played voice.
|
|
|
|
|
Reproduz a voz reproduzida mais recentemente.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/voice_action:17
|
