Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
615 of 27 results
6.
The python equivalent of an ATL transform is a Transform object.
Эквивалент ATL-трансформации на Python - объект Transform.
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:29
7.
A transform applies operations such as cropping, rotation, scaling, and alpha-blending to its child. A transform object has fields corresponding to the :ref:`transform properties <transform-properties>`, which it applies to its child.
Трансформация применяет операции, такие, как кадрирование, вращение, масштабирование, установка прозрачности. Объект трансформации имеет поля, соответствующие :ref:`свойствам трансформации <transform-properties>`, которые она применяет к своим потомкам.
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:33
8.
`child`
`child`
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:39
9.
The child the transform applies to.
Потомок, к которому применяется трансформация.
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:39
10.
`function`
`function`
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:50
11.
If not none, this is a function that is called when the transform is rendered. The function is called with three arguments:
Если не None, эта функция вызывается при отображении трансформации. Эта функция вызывается с тремя аргументами:
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:42
12.
The transform object.
Объект трансформации
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:45
13.
The shown timebase, in seconds.
Время отображения в секундах.
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:46
14.
The animation timebase, in seconds.
Время анимации в секундах.
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:47
15.
The function should return a delay, in seconds, after which it will be called again, or None to never be called again.
Функция должна возвращать задержку (в секундах), после которой она будет вызвана снова, или None, чтобы отменить повторный вызов.
Translated and reviewed by theadmin
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:49
615 of 27 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: theadmin.