Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 27 results
1.
Transforms and Transitions in Python
Трансформации и переходы в Python
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:6
2.
Python can be used to create new transforms and transitions for use by Ren'Py scripts.
Python может быть использован для создания новых трансформаций и переходов для использования в программах Ren'Py.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:8
3.
Transforms
Трансформации
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:12
4.
A transform is a python callable that, when called with a displayable, returns another displayable.
Трансформация - функция Python, которая при вызове с отображаемым объектом, возвращает другой отображаемый объект.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:14
5.
For example::
Например::
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:17 ../../source/trans_trans_python.rst:93
6.
The python equivalent of an ATL transform is a Transform object.
Эквивалент ATL-трансформации на Python - объект Transform.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:29
7.
A transform applies operations such as cropping, rotation, scaling, and alpha-blending to its child. A transform object has fields corresponding to the :ref:`transform properties <transform-properties>`, which it applies to its child.
Трансформация применяет операции, такие, как кадрирование, вращение, масштабирование, установка прозрачности. Объект трансформации имеет поля, соответствующие :ref:`свойствам трансформации <transform-properties>`, которые она применяет к своим потомкам.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:33
8.
`child`
`child`
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:39
9.
The child the transform applies to.
Потомок, к которому применяется трансформация.
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:39
10.
`function`
`function`
Translated and reviewed by theadmin on 2014-11-03
Located in ../../source/trans_trans_python.rst:50
110 of 27 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: theadmin.