Translations by kwon seokjin

kwon seokjin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
5.
If set, joystick detection is disabled. Use this if a faulty joystick is causing Ren'Py to advance when not desired.
2017-03-05
설정이 되어 있다면, 조이스틱 감지를 비활성화 시킵니다. 조이스틱이 불안전으로 인해 원하지 않을 때 렌'파이가 진행하는 경우 사용하십시오.
7.
If set, Ren'Py will refuse to go into fullscreen mode.
2017-03-05
설정이 되어 있다면, 렌'파이가 전체화면 모드로 가는 것을 막아줍니다.
19.
If set, gives the translation language Ren'Py will use.
2017-03-05
설정을 하신다면, 렌'파이가 사용할 번역 언어를 제공합니다.
31.
When set, skips the main menu.
2017-03-05
설정하신다면, 메인메뉴를 건너뜁니다.
33.
When set, skips the splashscreen.
2017-03-05
설정하신다면, 로딩화면을 건너뜁니다.
41.
At startup, Ren'Py will look in the Ren'Py directory (the one containing renpy.exe or renpy.py) for the file "environment.txt". If it exists, it will be evaluated as a python file, and the values defined in that file will be used as the default values of environment variables.
2017-03-05
시작할 때, 렌'파이는 "environment.txt"를 위해 렌'파이 폴더를 살펴봅니다.(renpy.exe나 renpy.py가 포함된 곳). 파일이 존재한다면, 파이썬 파일을 평가하고, 그 파일의 정의된 값은 환경 변수들의 기본값으로 사용됩니다.