Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 58 results
11.
A Drag can be moved around inside is parent. Generally, its parent should be either a :func:`Fixed` or :class:`DragGroup`.
Um Drag pode ser movido dentro de seu pai. Geralmente, seu pai deve ser um: func: `Fixed` ou: class:` DragGroup`.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:9
12.
A Drag has one child. The child's state reflects the status of the drag and drop operation:
Um Drag tem um filho. O estado da criança reflete o status da operação de arrastar e soltar:
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:12
13.
``selected_hover`` - when it is being dragged.
`` selected_hover`` - quando está sendo arrastado.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:15
14.
``selected_idle`` - when it can be dropped on.
`` selected_idle`` - quando pode ser descartado.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:16
15.
``hover`` - when the draggable will be dragged when the mouse is clicked.
`` hover`` - quando o objeto arrastável será arrastado quando o mouse for clicado.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:17
16.
``idle`` - otherwise.
`` idle`` - caso contrário.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:19
17.
The drag handle is a rectangle inside the child. The mouse must be over a non-transparent pixel inside the drag handle for dragging or clicking to occur.
A alça de arrastar é um retângulo dentro da criança. O mouse deve estar sobre um pixel não transparente dentro da alça para arrastar ou clicar.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:21
18.
A newly-created draggable is added to the default DragGroup. A draggable can only be in a single DragGroup - if it's added to a second group, it's removed from the first.
Um draggable recém-criado é adicionado ao DragGroup padrão. Um arrastável só pode estar em um único DragGroup - se for adicionado a um segundo grupo, será removido do primeiro.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:25
19.
When a Drag is first rendered, if it's position cannot be determined from the DragGroup it is in, the position of its upper-left corner is computed using the standard layout algorithm. Once that position
Quando um Drag é renderizado pela primeira vez, se sua posição não pode ser determinada a partir do DragGroup em que está, a posição de seu canto superior esquerdo é calculada usando o algoritmo de layout padrão. Uma vez que a posição
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:29
20.
`d`
`d`
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/inc/drag_drop:36
1120 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: N0YkcHuGce.