Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
2938 of 46 results
29.
Matches `s` as a keyword.
Соответствует `s` в качестве ключевого слова.
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:44
30.
Matches a name. This does not match built-in keywords.
Соответствует имени. Это не соответствует встроенным ключевым словам.
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:48
31.
Matches any word, including keywords. Returns the
Соответствует любому слову, включая ключевые слова. Возвращает
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:52
32.
Matches a Ren'Py string.
Соответствует строке Ren'Py.
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:57
33.
Matches an integer, returns a string containing the integer.
Соответствует целому числу, возвращает строку, содержащую целое число.
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:61
34.
Matches a floating point number, returns a string containing the floating point number.
Соответствует числу с плавающей запятой, возвращает строку, содержащую число с плавающей запятой.
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:65
35.
Matches a simple python expression, returns it as a string.
Соответствует простому выражению Python, возвращает его в виде строки.
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:70
36.
Skips whitespace, the returns the rest of the line.
Пропускает пробел, возвращает остаток строки.
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:74
37.
Returns an opaque object representing the current state of the lexer.
Возвращает непрозрачный объект, представляющий текущее состояние лексера.
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:78
38.
When `o` is the object returned from checkpoint(), reverts the state of the lexer to what it was when checkpoint() was called. (This is used for backtracking.)
Когда `o` - это объект, возвращаемый из checkpoint(), возвращает состояние лексера к тому состоянию, в котором оно было при вызове checkpoint(). (Это используется для возврата.)
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in ../../source/cds.rst:82
2938 of 46 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DWayfer, Dmitriy Kiryanov, theadmin.