|
|
7.
|
|
|
`name`
|
|
|
|
|
'имя'
|
|
Translated and reviewed by
DWayfer
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:10
|
|
|
8.
|
|
|
This is either a space-separated list of names that begin the statement, or the empty string to define a new default statement (the default statement will replace the say statement).
|
|
|
|
|
Это либо разделенный пробелами список имен, с которого начинается оператор, либо пустая строка, объявляющая новый оператор(оператор по умолчанию заменит объявленный оператор).
|
|
Translated and reviewed by
DWayfer
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:8
|
|
|
9.
|
|
|
`parse`
|
|
|
|
|
'обработка'
|
|
Translated and reviewed by
DWayfer
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:15
|
|
|
10.
|
|
|
This is a function that takes a Lexer object. This function should parse the statement, and return an object. This object is passed as an argument to all the other functions. The lexer argument has the following methods:
|
|
|
|
|
Эта функция имеет объект Lexer. Она должна обрабатывать оператор и возвращать объект. Этот обект передается в качестве аргумента другим функциям. Аргумент имеет следующие методы:
|
|
Translated and reviewed by
DWayfer
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:13
|
|
|
11.
|
|
|
`lint`
|
|
|
|
|
`lint`
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:19
|
|
|
12.
|
|
|
This is called to check the statement. It is passed a single object, the argument returned from parse. It should call renpy.error to report errors.
|
|
|
|
|
Это вызывается чтобы проверить заявление. Передается один объект, аргумент возвращается из синтаксического анализа. Он должен вызвать renpy.error, чтобы сообщить об ошибках.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:18
|
|
|
13.
|
|
|
`execute`
|
|
|
|
|
`execute`
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:23
|
|
|
14.
|
|
|
This is a function that is called when the statement executes. It is passed a single object, the argument returned from parse.
|
|
|
|
|
Это функция, которая вызывается при выполнении оператора. Передается один объект, аргумент возвращается из синтаксического анализа.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:22
|
|
|
15.
|
|
|
`predict`
|
|
|
|
|
`predict`
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:28
|
|
|
16.
|
|
|
This is a function that is called to predict the images used by the statement. It is passed a single object, the argument returned from parse. It should return a list of displayables used by the statement.
|
|
|
|
|
Это функция, которая вызывается для прогнозирования изображений, используемых оператором. Передается один объект, аргумент возвращается из синтаксического анализа. Он должен вернуть список отображаемых объектов, используемых оператором.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:26
|
