|
|
12.
|
|
|
This is called to check the statement. It is passed a single object, the argument returned from parse. It should call renpy.error to report errors.
|
|
|
|
|
명령문을 확인하기 위해 호출됩니다. parse에서 반환된 인수는 단일 개체에 전달됩니다. 오류를 보고하기 위해서는 renpy.error를 호출해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:18
|
|
|
13.
|
|
|
`execute`
|
|
|
|
|
'실행'
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:23
|
|
|
14.
|
|
|
This is a function that is called when the statement executes. It is passed a single object, the argument returned from parse.
|
|
|
|
|
명령문이 실행될 때 호출되는 함수입니다. parse로 부터 반환된 인수는 단일 개체에 전달됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:22
|
|
|
15.
|
|
|
`predict`
|
|
|
|
|
'예측'
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:28
|
|
|
16.
|
|
|
This is a function that is called to predict the images used by the statement. It is passed a single object, the argument returned from parse. It should return a list of displayables used by the statement.
|
|
|
|
|
명령문에서 사용하는 이미지를 예측하기 위해 호출되는 함수입니다. parse로 부터 반환된 인수는 단일 개체에 전달됩니다. 명령문이 사용하는 표시 가능 목록을 리턴해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:26
|
|
|
17.
|
|
|
`next`
|
|
|
|
|
'다음'
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:33
|
|
|
18.
|
|
|
This is called to determine the next statement. It is passed a single object, the argument returned from parse. It should either return a label, or return None if execution should continue to the next statement.
|
|
|
|
|
다음 문장을 결정하기 위해 호출됩니다. parse로 부터 반환된 인수는 단일 개체에 전달됩니다. 레이블을 리턴하거나, 다음 명령문으로 실행을 계속해야 하는 경우, None을 리턴해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:31
|
|
|
19.
|
|
|
`scry`
|
|
|
|
|
'스크리'
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:36
|
|
|
20.
|
|
|
Used internally by Ren'Py.
|
|
|
|
|
렌파이를 내부적으로 사용합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:36
|
|
|
21.
|
|
|
`block`
|
|
|
|
|
'블록'
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/statement_register:39
|
