Ren'Py Documentation

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “android”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
4 → 13 of 101 results First • • • Last
4.
User Instructions
Käyttäjän Ohjeet
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:18
5.
When a Ren'Py game has been launched on Android, the following keybindings work:
Kun Ren'Py peli on käynnistetty Androidissa, seuraavat näppäin yhdistelmät toimii:
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:20
6.
`Home`
`Koti`
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:27
7.
Returns to the Android home screen, suspending the Ren'Py game. As part of the suspend process, Ren'Py will automatically save the game. If necessary, the save will be automatically loaded when the user returns to the game.
Palaa androidin koti näytölle, keskeyttämässä Ren'Py Pelin. Keskeytys prosessin osana, Ren'Py automaattisesti tallentaa pelin. Tarvittaessa, tallennus automaattisesti latautuu kun käyttäjä palaa peliin.
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:24
8.
`Menu`
`Menu`
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:30
9.
Brings up the in-game menu, and returns to the game.
Tuo esiin pelin sisäisen menun, ja palaa peliin.
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:30
10.
`Back`
`Takaisin`
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:33
11.
Rolls back.
Vierittää takaisin.
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:33
12.
`Volume Up`, `Volume Down`
`Ääni Ylös`, `Ääni Alas`
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:37
13.
Controls Android's media volume.
Ohjaa Androidin median äänenvoimakkuutta.
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Pyry Mikael Saastamoinen
Located in ../../source/android.rst:36
4 → 13 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyry Mikael Saastamoinen.