Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 115 results
11.
Also: **moveoutleft, moveouttop, moveoutbottom**
Além disso: ** moveoutleft, moveouttop, moveoutbottom **
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:59
12.
These move leaving images off the screen via the appropriate side, taking 0.5 seconds to do so.
Eles se movem deixando imagens fora da tela pelo lado apropriado, levando 0,5 segundos para fazer isso.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:61
13.
Also: **easeinright, easeinleft, easeintop, easeinbottom, easeoutright, easeoutleft, easeouttop, easeoutbottom**
Além disso: ** easinright, easinleft, easinbottom, easoutright, easoutleft, easouttop, easinbottom **
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:66
14.
These are similar to the move- family of transitions, except that they use a cosine-based curve to slow down the start and end of the transition.
Eles são semelhantes à família de movimentos de transições, exceto que usam uma curva baseada em cosseno para desacelerar o início e o fim da transição.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:68
15.
This zooms in entering images, taking 0.5 seconds to do so.
Isso aumenta o zoom na entrada das imagens, levando 0,5 segundos para fazê-lo.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:74
16.
This zooms out leaving images, taking 0.5 seconds to do so.
Isso diminui o zoom deixando imagens, levando 0,5 segundos para fazer isso.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:78
17.
This zooms in entering images and zooms out leaving images, taking 0.5 seconds to do so.
Isso aumenta o zoom na entrada de imagens e diminui o zoom saindo das imagens, levando 0,5 segundos para fazer isso.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:82
18.
When invoked, this transition shakes the screen vertically for a quarter second.
Quando chamada, essa transição balança a tela verticalmente por um quarto de segundo.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:86
19.
When invoked, this transition shakes the screen horizontally for a quarter second.
Quando chamada, essa transição balança a tela horizontalmente por um quarto de segundo.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:91
20.
Transitions the screen in a vertical blinds effect lasting 1 second. An instance of the :func:`ImageDissolve` transition class.
Faz a transição da tela em um efeito de persiana vertical com duração de 1 segundo. Uma instância da classe de transição: func: `ImageDissolve`.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../../source/transitions.rst:96
1120 of 115 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: N0YkcHuGce.