|
|
6.
|
|
|
Default Transforms
|
|
|
|
|
默认的变换
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:33
|
|
|
7.
|
|
|
Ren'Py ships with a number of transforms defined by default. These transforms position things on the screen. Here's a depiction of where each default transform will position an image. ::
|
|
|
|
|
Ren'py默认定义了一些变换内容。这些变换会给屏幕中的内容定位。下面描述了默认变换将图像定位的位置。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:35
|
|
|
8.
|
|
|
The offscreenleft and offscreenright transforms position images off the screen. These transforms can be used to move things off the screen (remember to hide them afterwards, to ensure that they do not consume resources).
|
|
|
|
|
offscreenleft和offscreenright变换会将图像定位于屏幕之外。这些变换可以在屏幕外移动物体（请记住在此之后要对它们进行hide操作，以免浪费资源）。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:53
|
|
|
9.
|
|
|
The transforms are:
|
|
|
|
|
变换有如下内容：
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:58
|
|
|
10.
|
|
|
Centers horizontally, and aligns to the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
垂直居中，并置于屏幕底部。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:62
|
|
|
11.
|
|
|
Centers horizontally, and aligns to the bottom of the screen. This can be redefined to change the default placement of images shown with the show or scene statements.
|
|
|
|
|
垂直居中，并置于屏幕底部。此同样可以通过show或scene语句来重新定义，以改变图像在屏幕上的默认位置。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:66
|
|
|
12.
|
|
|
Aligns to the bottom-left corner of the screen.
|
|
|
|
|
置于屏幕左下角。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:72
|
|
|
13.
|
|
|
Places the displayable off the left side of the screen, aligned to the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
置于屏幕左侧边缘之外，并对齐屏幕底部。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:76
../../source/transforms.rst:81
|
|
|
14.
|
|
|
Resets the transform. Places the displayable in the top-left corner of the scren, and also eliminates any zoom, rotation, or other effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:86
|
|
|
15.
|
|
|
Aligns to the bottom-right corner of the screen.
|
|
|
|
|
置于屏幕右下角。
|
|
Translated and reviewed by
Huang Junjie
|
|
|
|
Located in
../../source/transforms.rst:92
|
