|
|
171.
|
|
|
Artifacts aren't a problem for static text, like the text in menus and other parts of the user interface.
|
|
|
|
|
Os artefatos não são um problema para texto estático, como o texto em menus e outras partes da interface do usuário.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/text.rst:596
|
|
|
172.
|
|
|
Text Overflow Logging
|
|
|
|
|
Registro de estouro de texto
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/text.rst:600
|
|
|
173.
|
|
|
Ren'Py can log cases where text expands outside of the area allocated for it. To enable text overflow logging, the following steps are necessary.
|
|
|
|
|
Ren'Py pode registrar casos em que o texto se expande para fora da área alocada para ele. Para habilitar o registro de estouro de texto, as seguintes etapas são necessárias.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/text.rst:602
|
|
|
174.
|
|
|
Set the :var:`config.debug_text_overflow` variable to true.
|
|
|
|
|
Defina a variável: var: `config.debug_text_overflow` para true.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/text.rst:606
|
|
|
175.
|
|
|
Set the :propref:`xmaximum` and :propref:`ymaximum` style properties on either the Text displayable, or a container enclosing it.
|
|
|
|
|
Defina as propriedades de estilo: propref: `xmaximum` e: propref:` ymaximum` no texto exibível ou em um contêiner que o envolve.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/text.rst:607
|
|
|
176.
|
|
|
Run the game.
|
|
|
|
|
Execute o jogo.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/text.rst:609
|
|
|
177.
|
|
|
Whenever text is displayed that overflows the available area, Ren'Py will log an error to the ``text_overflow.txt`` file.
|
|
|
|
|
Sempre que for exibido um texto que ultrapasse a área disponível, Ren'Py irá registrar um erro no arquivo `` text_overflow.txt``.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../../source/text.rst:611
|
