Ren'Py Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series 6.16
  2. Template “screen-special”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
35 of 69 results First • • • Last
35.
This is a list of ( `who`, `what`, `who_id`, `what_id`, `window_id`) tuples, each of which corresponds to a line of dialogue on the screen. `Who` and `what` are strings containing the speaking character and the line of dialogue, respectively. The ids should be assigned to the who and what text displayables, and a window containing each unit of dialogue.
これはタプル ( `who`, `what`, `who_id`, `what_id`, `window_id`) のリストで、それぞれがスクリーン上の台詞の行に対応します。 `who` と `what` はそれぞれ話し手と台詞の一行を含む文字列です。 ID は who と what の displayable と、各台詞のまとまりを含むウィンドウに代入されるはずです。
Translated by akakyouryuu
Located in ../../source/screen_special.rst:158
35 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.