Ren'Py Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series 6.16
  2. Template “displayables”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
16 of 128 results First • • • Last
16.
Loading an Image from from a file on disk and decoding it so it can be drawn to the screen takes a long amount of time. While measured in the tenths or hundreds of seconds, the duration of the loading process is long enough that it can prevent an acceptable framerate, and become annoying to the user.
画像をディスク上のファイルからロードし、それを画面に描画できるようにデコードするのには時間がかかります。10 から 100 分の数秒ほどになるので、ロード処理の所要時間は許容できるフレームレートに収まらず、ユーザーをいらいらさせます。
Translated by Koichi Akabe
Located in ../../source/displayables.rst:55
16 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.