|
|
6.
|
|
|
Linux x86/x86_64
|
|
|
|
|
Linux x86/x86_64
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:21
|
|
|
7.
|
|
|
A tar.bz2 file targeting Linux x86 and Linux x86_64.
|
|
|
|
|
Linux x86 및 Linux x86_64를 대상으로 하는 tar.bz2 파일
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:23
|
|
|
8.
|
|
|
Macintosh x86
|
|
|
|
|
Macintosh x86
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:25
|
|
|
9.
|
|
|
A zip file containing a Macintosh application targeting Macintosh OS X on Intel processors. Game data will be included inside the application, which appears to the user as a single file.
|
|
|
|
|
인텔 프로세서에서 Macintosh OS X을 대상으로 하는 Macintosh 응용 프로그램이 포함 된 zip 파일입니다. 게임 데이터는 응용 프로그램 내에 포함되며 사용자에게 단일 파일로 나타납니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:27
|
|
|
10.
|
|
|
Windows x86
|
|
|
|
|
Windows x86
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:31
|
|
|
11.
|
|
|
A zip file targeting Windows x86.
|
|
|
|
|
Windows x86을 대상으로하는 zip 파일
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:33
|
|
|
12.
|
|
|
The zip and tar.bz2 files that Ren'Py produces contain permissions information that must be present for Ren'Py to run on Linux and Macintosh.
|
|
|
|
|
렌파이가 생성하는 zip 및 tar.bz2 파일에는 Linux 및 Macintosh에서 렌파이를 실행하는 데 필요한 권한 정보가 포함되어 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:37
|
|
|
13.
|
|
|
Unpacking and re-packing a zip file on Windows and then running it on Linux or Macintosh is not supported.
|
|
|
|
|
Windows에서 zip 파일의 압축을 풀고 다시 압축을 풀 경우 Linux 나 Macintosh에서 파일을 실행할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:41
|
|
|
14.
|
|
|
Basic Configuration
|
|
|
|
|
기본 설정
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:45
|
|
|
15.
|
|
|
The build process can be configured by setting variables and calling function that live in the build namespace. This must be done from inside an init python block.
|
|
|
|
|
빌드 이름공간에 있는 변수를 설정하고 함수를 호출하여 빌드 프로세스를 구성 할 수 있습니다. init python 블록 내부에서 실행할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:47
|
