|
|
21.
|
|
|
Special Files
|
|
|
|
|
특수 파일
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:76
|
|
|
22.
|
|
|
There are two files that can be included in your game's base directory to customize the build.
|
|
|
|
|
게임의 기본 디렉토리에 포함되어 빌드를 커스터마이징 할 수있는 두 개의 파일이 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:78
|
|
|
23.
|
|
|
icon.ico
|
|
|
|
|
icon.ico
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:82
|
|
|
24.
|
|
|
The icon that is used on Windows.
|
|
|
|
|
Windows에서 사용되는 아이콘입니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:82
|
|
|
25.
|
|
|
icon.icns
|
|
|
|
|
icon.icns
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:85
|
|
|
26.
|
|
|
The icon that is used on Macintosh.
|
|
|
|
|
Macintosh에서 사용되는 아이콘입니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:85
|
|
|
27.
|
|
|
These icon files much be in specific formats. You'll need to use a program or web service (such as http://iconverticons.com/ ) to convert them.
|
|
|
|
|
이 아이콘 파일은 특정한 형식으로 이루어져 있습니다. 프로그램이나 웹 서비스(예 : http://iconverticons.com/)를 사용하여 변환해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:87
|
|
|
28.
|
|
|
Classifying and Ignoring Files
|
|
|
|
|
파일 분류 및 무시
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:92
|
|
|
29.
|
|
|
The build process works by first classifying files in the Ren'Py distribution and your game into file lists. These file lists are then added to package files.
|
|
|
|
|
빌드 프로세스를 작동하기 위해서는 먼저 렌파이 배포판의 파일과 게임을 파일 목록으로 분류해야 합니다. 그 후 파일 목록이 패키지 파일에 추가됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:94
|
|
|
30.
|
|
|
The classification is done by the build.classify function. It takes a patterns and a space-separated list of filenames. Patterns are matched from first to last, with the first match taking precedence (even if a more-specific pattern follows.) Patterns are matched with and without a leading /. Patterns may include the following special characters:
|
|
|
|
|
분류는 build.classify 함수에 의해 수행됩니다. 패턴과 공백으로 구분 된 파일 이름 목록이 필요합니다. 패턴은 처음부터 끝까지 일치해야 합니다. 패턴은 이전의 패턴과 일치하거나 포함하지 않아야 합니다. 패턴에는 다음과 같은 특수 문자가 포함될 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/build.rst:98
|
