Remote Help Assistant

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “remote-help-assistant”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
18 of 107 results First • • • Last
18.
If you know how to connect to another computer using SSH, you can forward connections from that computer to yours by doing:

[tab]<tt>ssh <i>&lt;username&gt;</i>@<i>&lt;computer&gt;</i>
[tab][tab]-R %(REMOTE_PORT)d:localhost:%(REMOTE_PORT)d</tt>

If you choose this option, you should tell the other person the name or IP address of the computer you logged in to.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jeżeli wiesz jak połączyć się z innym komputerem używając SSH, możesz przekierować połączenia z tamtego komputera do swojego poprzez:

[tab]<tt>ssh <i>&lt;użytkownik&gt;</i>@<i>&lt;komputer&gt;</i>
[tab][tab]-R %(REMOTE_PORT)d:localhost:%(REMOTE_PORT)d</tt>
Translated and reviewed by Tomasz Żyźniewski
Located in bin/remote-help-assistant:1640
18 of 107 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.