Browsing Turkish translation

19 of 9 results
50.
Sending arguments to running instance
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:1055
53.
SSH negotiation failed
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/ssh.py:52 ../remotehellanzbgui/ssh.py:65 ../remotehellanzbgui/ssh.py:121
54.
Could not get keys from an agent
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/ssh.py:78
65.
Error acquiring lock: %s
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/util.py:122
66.
Error releasing lock: %s
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/util.py:134
68.
<small>These options are used to enqueue NZB files located on your computer and to enable SSH port forwarding. You can leave them empty if you don't need these features. You need to have a SSH server on the machine which hosts the hellanzb server for this to work.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/remote-hellanzb-gui.glade.h:2
69.
A graphical interface to remotely control your hellanzb daemon.
(no translation yet)
Located in ../data/remote-hellanzb-gui.glade.h:3
76.
Authenticate by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/remote-hellanzb-gui.glade.h:10
86.
Key pair
(no translation yet)
Located in ../data/remote-hellanzb-gui.glade.h:20
19 of 9 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehmet Gülmen.