Remote HellaNZB GUI

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “remote-hellanzb-gui”
  3. Czech (cs)
21 → 30 of 118 results First • • • Last
21.
SSH tunnel died; restarting it
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:312
22.
"%s" is not an integer value; couldn't add to the queue
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:346
23.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:351 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:628 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:642 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:651 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:661 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:669 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:673 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:691
24.
An error occured: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:352 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:378 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:403 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:429 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:465 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:479
25.

The NZB couldn't be added to the queue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:353
26.
Unknown host. The fingerprint of the remote host's key is %s.
Do you want to add the remote host's key to the list of known keys and continue connecting?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:368
27.
The key could not be added
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:379
28.
Cancelled
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:390 ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:415
29.
The remote host's key has changed ! Someone may be eavesdropping you right now!
The fingerprint of the remote host's new key is %s.
Do you want to replace the remote host's key in the list of known keys and continue connecting?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:393
30.
The key could not be replaced
(no translation yet)
Located in ../remotehellanzbgui/remotehellanzbgui.py:404
21 → 30 of 118 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.