Redshift

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “redshift”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
114 → 123 of 151 results First • • • Last
114.
Unable to restore gamma ramps.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法保存伽马斜面。
Translated and reviewed by wsxy162
Located in ../src/gamma-w32gdi.c:153
115.
Unable to set gamma ramps.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法设置伽马斜面。
Translated and reviewed by wsxy162
Located in ../src/gamma-w32gdi.c:211
116.
WARNING: Using dummy gamma method! Display will not be affected by this gamma method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：正在使用虚拟伽马模式！显示器不受此伽马模式影响。
Translated and reviewed by wsxy162
Located in ../src/gamma-dummy.c:43
117.
Does not affect the display but prints the color temperature to the terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不要影响显示器但打印色温到终端上。
Translated and reviewed by wsxy162
Located in ../src/gamma-dummy.c:60
118.
Temperature: %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
色温：%i
Translated and reviewed by wsxy162
Located in ../src/gamma-dummy.c:75
119.
Access to the current location was denied by GeoClue!
Make sure that location services are enabled and that Redshift is permitted
to use location services. See https://github.com/jonls/redshift#faq for more
information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/location-geoclue2.c:59
120.
Unable to obtain location: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法获取位置：%s。
Translated and reviewed by wsxy162
Located in ../src/location-geoclue2.c:107
121.
Unable to obtain GeoClue Manager: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法获取 GeoClue 管理器：%s。
Translated and reviewed by wsxy162
Located in ../src/location-geoclue2.c:150
122.
Unable to obtain GeoClue client path: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法获取 GeoClue 客户端路径：%s。
Translated and reviewed by wsxy162
Located in ../src/location-geoclue2.c:166
123.
Unable to obtain GeoClue Client: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法获取 GeoClue 客户端：%s。
Translated and reviewed by wsxy162
Located in ../src/location-geoclue2.c:188
114 → 123 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Lund Steffensen, wsxy162.