Redshift

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “redshift”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
79 → 88 of 151 results First • • • Last
79.
Malformed dawn-time setting `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Missbildad gryningstidinställning "%s".
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../src/options.c:621
80.
Malformed dusk-time setting `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Missbildad skymningstidinställning "%s".
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../src/options.c:632
81.
Unknown configuration setting `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Okänd konfigurationsinställning ”%s”.
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/options.c:639
82.
Malformed section header in config file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Felaktig avsnittsrubrik i konfigurationsfil.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../src/config-ini.c:167
83.
Malformed assignment in config file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Felaktigt tilldelning i konfigurationsfil.
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/config-ini.c:203
84.
Assignment outside section in config file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tilldelning utanför avsnitt i konfigurationsfil.
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/config-ini.c:214
85.
Failed to open DRM device: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det gick inte att öppna DRM-enheten: %s
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../src/gamma-drm.c:97
86.
Failed to get DRM mode resources
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det gick inte att få DRM-läges resurser
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../src/gamma-drm.c:105
87.
CRTC %d does not exist.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CRTC %d existerar inte.
Translated and reviewed by Fred
Located in ../src/gamma-drm.c:115 ../src/gamma-randr.c:384
88.
Valid CRTCs are [0-%d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Giltiga CRTC är [0-%d].
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../src/gamma-drm.c:118 ../src/gamma-randr.c:387
79 → 88 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fred, Jonatan Nyberg, Josef Andersson.