Redshift

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “redshift”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
120 → 129 of 151 results First • • • Last
120.
Unable to obtain location: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można pobrac lokalizacji: %s.
Translated and reviewed by Robert Wąsik
Located in ../src/location-geoclue2.c:107
121.
Unable to obtain GeoClue Manager: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brak kontaktu z menadżerem GeoClue: %s.
Translated and reviewed by Robert Wąsik
Located in ../src/location-geoclue2.c:150
122.
Unable to obtain GeoClue client path: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można czytać ścieżki klienta GeoClue: %s.
Translated and reviewed by Robert Wąsik
Located in ../src/location-geoclue2.c:166
123.
Unable to obtain GeoClue Client: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brak kontaktu z klientem GeoClue: %s.
Translated and reviewed by Robert Wąsik
Located in ../src/location-geoclue2.c:188
124.
Unable to set distance threshold: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można ustawić interwału odległości: %s.
Translated and reviewed by Robert Wąsik
Located in ../src/location-geoclue2.c:229
125.
Unable to start GeoClue client: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie udało się uruchomić klienta GeoClue" %s.
Translated and reviewed by Robert Wąsik
Located in ../src/location-geoclue2.c:253
126.
Failed to start GeoClue2 provider!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie udało się[nbsp]uruchomić dostawcy GeoClue2
Translated and reviewed by 5th
Located in ../src/location-geoclue2.c:365
127.
Use the location as discovered by a GeoClue2 provider.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Użyj pozycji dostarczonej przez dostawcę GeoClue2.
Translated and reviewed by Robert Wąsik
Located in ../src/location-geoclue2.c:399
128.
Not authorized to obtain location from CoreLocation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brak uprawnień do pobrania pozycji z CoreLocation.
Translated and reviewed by Robert Wąsik
Located in ../src/location-corelocation.m:73
129.
Error obtaining location from CoreLocation: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd przy pobieraniu pozycji z CoreLocation: %s
Translated and reviewed by Robert Wąsik
Located in ../src/location-corelocation.m:111
120 → 129 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5th, Kacper Paczos, Michał Kułach, Patryk "LeadMan" Benderz, Robert Wąsik.