Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 29 results
5.
Redshift
(no translation yet)
Located in ../data/applications/redshift-gtk.desktop.in.h:1
14.
N
TRANSLATORS: Abbreviation for `north'
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:404
15.
S
TRANSLATORS: Abbreviation for `south'
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:406
16.
E
TRANSLATORS: Abbreviation for `east'
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:408
17.
W
TRANSLATORS: Abbreviation for `west'
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:410
60.
Solar elevations: day above %.1f, night below %.1f
TRANSLATORS: Append degree symbols if possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1465
64.
High transition elevation cannot be lower than the low transition elevation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1501
68.
Gamma (%s): %.3f, %.3f, %.3f
TRANSLATORS: The string in parenthesis is either
Daytime or Night (translated).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1545 ../src/redshift.c:1548
77.
Failed to get DRM mode resources
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gamma-drm.c:78
82.
Could not get gamma ramp size for CRTC %i
on graphics card %i, ignoring device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gamma-drm.c:138
110 of 29 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B.B. Lauret, RemcoKorevaar, xatr0z.