Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The color temperature is set according to the position of the sun. A different color temperature is set during night and daytime. During twilight and early morning, the color temperature transitions smoothly from night to daytime temperature to allow your eyes to slowly adapt.
|
|
| 2016-05-27 |
A színhőmérsékletet a nap helyzetéhez igazítja. Különböző színhőmérsékletet állít be nappal és éjszaka. Szürkületben és kora reggel a színhőmérséklet átmenete az éjszakiról a nappali hőmérsékletre lehetővé teszi, hogy a szem lassan alkalmazkodhasson.
|
|
| 6. |
Color temperature adjustment
|
|
| 2016-05-27 |
Színhőmérséklet beállítása
|
|
| 8. |
None
|
|
| 2016-05-27 |
Nincs információ
|
|
| 14. |
N
|
|
| 2016-05-27 |
É
|
|
| 19. |
Initialization of %s failed.
|
|
| 2016-05-27 |
%s betöltése sikertelen.
|
|
| 29. |
Unable to read system time.
|
|
| 2016-05-27 |
Nem sikerült olvasni a rendszeridőt.
|
|
| 33. |
Color temperature: %uK
|
|
| 2016-05-27 |
Színhőmérséklet: %uK
|
|
| 60. |
Usage: %s -l LAT:LON -t DAY:NIGHT [OPTIONS...]
|
|
| 2016-05-27 |
Használat: %s -l LAT:LON -t DAY:NIGHT [OPTIONS...]
|
|
| 62. |
-h Display this help message
-v Verbose output
-V Show program version
|
|
| 2016-05-27 |
-h Ennek a súgó üzenetnek a megjelenítése
-v Részletek megjelenítése
-V Program verzió megjelenítése
|
|
| 65. |
Default values:
Daytime temperature: %uK
Night temperature: %uK
|
|
| 2016-05-27 |
Alapértelmezett értékek:
Nappali hőmérséklet: %uK
Éjszakai hőmérséklet: %uK
|
|
| 66. |
Please report bugs to <%s>
|
|
| 2016-05-27 |
Hibajelentés: <%s>
|
|
