Redshift

Browsing Hawaiian translation

  1. Series trunk
  2. Template “redshift”
  3. Hawaiian (haw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
51 → 60 of 151 results First • • • Last
51.
Brightness: %.2f:%.2f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1089
52.
Gamma value must be between %.1f and %.1f.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1098
53.
Gamma (%s): %.3f, %.3f, %.3f
 
TRANSLATORS: The string in parenthesis is either
Daytime or Night (translated).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1106 ../src/redshift.c:1110
54.
Trying next method...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1139
55.
Using method `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1144
56.
No more methods to try.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1151
57.
Waiting for current location to become available...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1165
58.
Solar elevation: %f
 
TRANSLATORS: Append degree symbol if
possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1206
59.
Press ctrl-c to stop...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1244 ../src/redshift.c:1272 ../src/redshift.c:1294
60.
Usage: %s -l LAT:LON -t DAY:NIGHT [OPTIONS...]
 
TRANSLATORS: help output 1
LAT is latitude, LON is longitude,
DAY is temperature at daytime,
NIGHT is temperature at night
no-wrap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/options.c:159
51 → 60 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.