|
|
21.
|
|
|
Add.
|
|
|
"Add" to file checkbox label
|
|
|
|
|
Add.
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:398
|
|
|
22.
|
|
|
Timer.
|
|
|
"Timer>" GUI expander
|
|
|
|
|
Timer.
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:408
|
|
|
23.
|
|
|
Stop after
|
|
|
"Stop after", stop recording after time duration | file size
|
|
|
|
|
Stop after
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:428
|
|
|
24.
|
|
|
Stop at
|
|
|
eg. "1 h(our) 5 m(inutes)"
"Stop at", stop recording at clock time | "silence"
|
|
|
|
|
Stop at
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:431
|
|
|
25.
|
|
|
silence
|
|
|
Stop recording after "silence"
Translated, localized text
"silence" text
|
|
|
|
|
silence
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:446 ../src/rec-window.c:448 ../src/timer.c:42
|
|
|
26.
|
|
|
h
|
|
|
Translators:
These strings h,m,s must start with a unique letter or sub-string.
"h)our".
|
|
|
|
|
h
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:454 ../src/timer.c:33
|
|
|
27.
|
|
|
m
|
|
|
"m)inute"
|
|
|
|
|
m
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:456 ../src/timer.c:36
|
|
|
28.
|
|
|
s
|
|
|
"s)econds"
|
|
|
|
|
s
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:458 ../src/timer.c:39
|
|
|
29.
|
|
|
Settings.
|
|
|
"Settings>" GUI expander
|
|
|
|
|
Settings.
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:499
|
|
|
30.
|
|
|
Audio source:
|
|
|
"Audio source" label
|
|
|
|
|
Audio source:
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:513
|
