|
|
84.
|
|
|
The additional bug report information was created in your home directory in a tar file: <pre>{tarfile}</pre>You need to attach this file to the bug report yourself. It will not be automatically attached.<br><br>Click <a href="{uri}">here</a> to see the file in your file manager.
|
|
|
|
|
Ek hata raporu bilgileri, ana dizininizdeki bir tar dosyasında oluşturuldu: <pre>{tarfile}</pre>Bu dosyayı hata raporuna kendiniz eklemelisiniz. Otomatik olarak eklenmez.<br><br>Dosyayı dosya yöneticinizde görmek için <a href="{uri}">buraya</a> tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:46
|
|
|
85.
|
|
|
Error Creating Additional Information
|
|
|
|
|
Ek Bilgi Oluşturma Hatası
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:53
|
|
|
86.
|
|
|
The additional bug report information was not created. Please file a bug report anyway.
|
|
|
|
|
Ek hata raporu bilgileri oluşturulmadı. Lütfen yine de bir hata raporu gönderin.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:56
|
|
|
87.
|
|
|
Include in your bug report the program's log files. The bug report must include <i>{log_file}</i>, but attaching the other log files is often helpful.<br><br>If possible, please also include the program's configuration file <i>{config_file}</i>.<br><br>Click <a href="{log_path}">here</a> to open the log directory, and <a href="{config_path}">here</a> to open the configuration directory.
|
|
|
|
|
Hata raporunuza programın günlük dosyalarını ekleyin. Hata raporu <i>{log_file}</i> dosyasını içermelidir, ancak diğer günlük dosyalarını da eklemek genellikle yararlıdır.<br><br>Mümkünse, lütfen programın yapılandırma dosyasını da ekleyin: <i>{config_file}</i>.<br><br>Günlük dizinini açmak için <a href="{log_path}">buraya</a> ve yapılandırma dizinini açmak için <a href="{config_path}">buraya</a> tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:63
|
|
|
88.
|
|
|
Upgrading to the <a href="{website}">latest version</a> will allow you to determine if the problem you encountered has already been fixed.
|
|
|
|
|
<a href="{website}">Son sürüme</a> yükseltme yapmak, karşılaştığınız sorunun zaten çözülüp çözülmediğini belirlemenizi sağlayacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:72
|
|
|
89.
|
|
|
Problem in Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader'da Sorun
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:162
|
|
|
90.
|
|
|
A problem occurred in Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader'da bir sorun oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:165
|
|
|
91.
|
|
|
If the same problem occurs again before the program exits, this is the only notification about it.
|
|
|
|
|
Programdan çıkmadan önce aynı sorun tekrar ortaya çıkarsa, bu konuda yeni bildirim olmayacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:168
|
|
|
92.
|
|
|
A problem occurred in Rapid Photo Downloader 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader'da bir sorun oldu
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:193
|
|
|
93.
|
|
|
Please report the problem at {website}
Attach the log file to your bug report, found at {log_path}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lütfen sorunu şurada bildirin: {website}
Günlük dosyasını {log_path} adresinde bulunan hata raporunuza ekleyin
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:195
|
