Browsing Turkish translation

110 of 868 results
1.
To continue, please first install the python3 package setuptools using your system's package manager.
Devam etmek için, lütfen önce sisteminizin paket yöneticisini kullanarak python3 paket kurulum araçlarını kurun.
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:76
2.
Rapid Photo Downloader installer
Rapid Photo Downloader kurucusu
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-10-14
Located in ../install.py:84
3.
Download and install latest version of Rapid Photo Downloader.
Rapid Photo Downloader'ın son sürümünü indirin ve kurun.
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-10-14
Located in ../install.py:85
4.
The software repository RPM Fusion Free was added to your system to (1) enable generating thumbnails for a wider range of video formats, and (2) enable support for the HEIC / HEIF image format.
Yazılım deposu RPM Fusion Free, (1) daha geniş bir video formatı aralığı için küçük resimler oluşturmak ve (2) HEIC / HEIF görüntü formatı desteğini etkinleştirmek için sisteminize eklendi.
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2020-03-08
Located in ../install.py:161
5.
Installer not found:
Program kurucu bulunamadı:
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-10-14
Located in ../install.py:352 ../install.py:3301
6.
Installer not in tar.gz format:
Translators: do not translate the term tar.gz
Kurucu tar.gz biçiminde değil:
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-10-14
Located in ../install.py:356 ../install.py:3305
7.
The specified PyQt5 version does not exist. Valid versions are: {}.
Belirtilen PyQt5 sürümü mevcut değil. Geçerli sürümler: {}.
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2020-03-08
Located in ../install.py:466
8.
{} will be upgraded from version {} to version {}
{}, {} sürümünden {} sürümüne yükseltilecek
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2019-09-27
Located in ../install.py:527
9.
These Python3 packages will be upgraded for your user (i.e. not system-wide): {}
Translators: "not system-wide" in this context means "not for the entire system"
Bu Python3 paketleri kullanıcılarınız için yükseltilecek (yani sistem çapında değil): {}
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2020-03-08
Located in ../install.py:796
10.
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for {file_system_path}.
Yanlış klasör sahipliği algılandı. {file_system_path} için sahiplik değiştiriliyor ve izinler sıfırlanıyor.
Translated and reviewed by Aydin Ilker Alp on 2020-03-15
Located in ../install.py:890
110 of 868 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aydin Ilker Alp, Damon Lynch, Semih Korkmaz, Uygar Demir Koç, linuxseven, taylan özgür.