|
|
74.
|
|
|
&Whole Words
|
|
|
|
|
&Tam Kelimeler
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:207
|
|
|
75.
|
|
|
Search whole words only
|
|
|
|
|
Yalnız tam kelimelerle ara
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:208
|
|
|
76.
|
|
|
%s of %s matches
|
|
|
|
|
%s / %s kadarı eşleşiyor
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:219
|
|
|
77.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Temizle
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:242
|
|
|
78.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
İfade bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:343
|
|
|
79.
|
|
|
%(matchnumber)s of %(total)s matches
|
|
|
Translators: match number of total matches in a search,
e.g. 1 of 10 matches
|
|
|
|
|
toplam %(total)s adedin %(matchnumber)s adedi eşleşiyor
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:359
|
|
|
80.
|
|
|
Search pending...
|
|
|
|
|
Arama beklemede...
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:506
|
|
|
81.
|
|
|
The number of new entries added to the Error Report since it was last open. Click to open the Error Report.
|
|
|
|
|
En son açıldığından bu yana Hata Raporuna eklenen yeni girişlerin sayısı. Hata Raporunu açmak için tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:556
|
|
|
82.
|
|
|
Please report the problem at <a href="{website}">{website}</a>.<br><br>In your bug report describe what you expected to happen, and what you observed happening.<br><br>The bug report must also include the program settings and log files. To create a file with this additional information, click Save.
|
|
|
|
|
Lütfen sorunu şurada bildirin:<a href="{website}">{website}</a>.<br><br>Hata raporunuzda, neler olmasını beklediğinizi ve neler olduğunu gözlemlediğinizi açıklayın.<br><br>Hata raporu, program ayarlarını ve günlük dosyalarını da içermelidir. Bu ek bilgileri içeren bir dosya oluşturmak için Kaydet'i tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:34
|
|
|
83.
|
|
|
Additional Information Saved
|
|
|
|
|
Kaydedilen Ek Bilgiler
|
|
Translated and reviewed by
Aydin Ilker Alp
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:41
|
