|
|
801.
|
|
|
Do you want to mount drive %s?
|
|
|
Translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount a single drive
|
|
|
|
|
Хотите примонтировать раздел %s?
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1448
|
|
|
802.
|
|
|
Do you want to mount drives %s?
|
|
|
translators: this will appear in a small dialog asking the user
if they want to mount two or more drives
|
|
|
|
|
Хотите примонтировать разделы %s?
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1452
|
|
|
803.
|
|
|
Removable Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a removable drive,
like a USB drive
|
|
|
|
|
Сменный диск
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1595
|
|
|
804.
|
|
|
Local Drive
|
|
|
Translators: this is the name Windows uses for a drive that is
normally part of the computer, like an internal hard drive
(although for some reason some USB drives are classified by
Windows as local drives)
|
|
|
|
|
Локальный диск
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../raphodo/wsl/wsl.py:1601
|
|
|
805.
|
|
|
Download Photos and Videos with Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Загружайте фото и видео с Rapid Photo Downloader
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/kde/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:1
|
|
|
806.
|
|
|
Download, rename and back up photos and videos from cameras and other devices
|
|
|
|
|
Загружайте, переименовывайте и создавайте резервные копии фото и видео с камер и других устройств
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:1
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:2
|
|
|
807.
|
|
|
Photo Downloader
|
|
|
|
|
Загрузчик фото
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:2
|
|
|
808.
|
|
|
photo;download;photography;import;video;RAW;camera;phone;ingest;backup;memory;card;
|
|
|
TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
фото;загрузка;фотография;импорт;видео;RAW;камера;телефон;ingest;резрвные копии;память;карта;
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.desktop.in.h:5
|
|
|
809.
|
|
|
Rapid Photo Downloader imports photos and videos from cameras, phones, memory cards and other devices at high speed. It can be configured to rename photos and videos with meaningful filenames you specify. It can also back up photos and videos as they are downloaded. It downloads from and backs up to multiple devices simultaneously.
|
|
|
|
|
Rapid Photo Downloader импортирует фото и видео с камер, телефонов, карт памяти и других устройств на высокой скорости. Он может быть настроен для переименования фото и видео осмысленными именами, заданными вами. Он также может создавать во время загрузки резервные копии фото и видео. Он загружает с и создает резервные копии на нескольких устройствах одновременно.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:3
|
|
|
810.
|
|
|
Unique to Rapid Photo Downloader is its Timeline, which groups photos and videos based on how much time elapsed between consecutive shots. Use it to identify photos and videos taken at different periods in a single day or over consecutive days.
|
|
|
|
|
Особенность Rapid Photo Downloader - его Шкала времени, на которой фото и видео группируются на основании времени, прошедшего между снимками. Используйте это для определения фото и видео, снятых в разное время одного дня, или за несколько дней.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/net.damonlynch.rapid_photo_downloader.metainfo.xml.in.h:4
|
