Translations by bert
bert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 494. |
%(filetype)s downloaded
|
|
| 2011-03-08 |
%(filetype)s descărcate
|
|
| 495. |
%(filetype)s failed to download
|
|
| 2011-03-09 |
%(filetype)s au eşuat la descărcare
|
|
| 542. |
subfolder and filename
|
|
| 2011-03-10 |
subdosare si nume fișiere
|
|
| 543. |
filename
|
|
| 2011-03-07 |
nume fișier
|
|
| 544. |
subfolder
|
|
| 2011-03-10 |
subdosar
|
|
| 545. |
photos and videos
|
|
| 2011-03-07 |
fotografii și video
|
|
| 546. |
photos or videos
|
|
| 2011-03-07 |
fotografii și video
|
|
| 547. |
%(number)s %(filetypes)s
|
|
| 2011-03-10 |
%(number)s %(filetypes)s
|
|
| 555. |
Photo
|
|
| 2011-03-07 |
Fotografie
|
|
| 556. |
Video
|
|
| 2011-03-07 |
Video
|
|
| 606. |
No backup devices detected
|
|
| 2011-03-10 |
Nu am găsit copie de siguranță a dispozitivului
|
|
| 608. |
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
|
|
| 2011-03-11 |
Puteţi avea fotografiile şi video copiate de siguranță în mai multe locaţii în care sunt descărcate, de exemplu, hard diskuri externe.
|
|
| 609. |
Back up photos and videos when downloading
|
|
| 2014-01-22 |
Copiază de siguranță fotografiile șî video cănd descărci
|
|
| 610. |
Automatically detect backup devices
|
|
| 2011-03-10 |
Detectare automată a copiilor de siguranță a dispozitivelor
|
|
| 695. |
Enter a new Job Code, or select a previous one
|
|
| 2011-03-11 |
Introduceți un nou Cod Sarcină, sau selectați unul precedent
|
|
| 699. |
Enter a new Job Code
|
|
| 2011-03-11 |
Introduceți un nou Cod Sarcină
|
|
| 717. |
Job Codes
|
|
| 2011-03-11 |
Coduri Sarcină
|
|
| 756. |
Downloads today:
|
|
| 2011-03-09 |
Descărcări de azi:
|
|
| 758. |
Stored number:
|
|
| 2011-03-08 |
Număr stocare:
|
|
| 760. |
Day start:
|
|
| 2011-03-11 |
Ziua de început:
|
|
| 764. |
Strip incompatible characters
|
|
| 2011-03-08 |
Curăță caractere incompatibile
|
|
