Translations by bert
bert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Kampala
|
|
| 2011-03-07 |
Kampala
|
|
| ~ |
Paris
|
|
| 2011-03-07 |
Paris
|
|
| ~ |
Berlin
|
|
| 2011-03-07 |
Berlin
|
|
| 35. |
Devices
|
|
| 2011-03-08 |
Dispozitive
|
|
| 94. |
Date time
|
|
| 2011-03-08 |
Dată timp
|
|
| 95. |
Text
|
|
| 2011-03-08 |
Text
|
|
| 96. |
Filename
|
|
| 2011-03-07 |
Nume fișier
|
|
| 97. |
Metadata
|
|
| 2011-03-08 |
Metadata
|
|
| 98. |
Sequences
|
|
| 2011-03-08 |
Secvenţe
|
|
| 100. |
Image date
|
|
| 2011-03-08 |
Dată imagine
|
|
| 101. |
Video date
|
|
| 2011-03-08 |
Dată video
|
|
| 102. |
Today
|
|
| 2011-03-08 |
Astăzi
|
|
| 103. |
Yesterday
|
|
| 2011-03-08 |
Ieri
|
|
| 104. |
Download time
|
|
| 2011-03-11 |
Timp descărcare
|
|
| 2011-03-08 |
Dată descărcare
|
|
| 105. |
Name
|
|
| 2011-03-08 |
Nume
|
|
| 106. |
Extension
|
|
| 2011-03-08 |
Extensie
|
|
| 107. |
Image number
|
|
| 2011-03-08 |
Număr imagine
|
|
| 108. |
Video number
|
|
| 2011-03-08 |
Număr video
|
|
| 109. |
Aperture
|
|
| 2011-03-08 |
Diafragmă
|
|
| 110. |
ISO
|
|
| 2011-03-08 |
ISO
|
|
| 111. |
Exposure time
|
|
| 2011-03-08 |
Timp expunere
|
|
| 112. |
Focal length
|
|
| 2011-03-08 |
Distanță focală
|
|
| 113. |
Camera make
|
|
| 2011-03-08 |
Fabricant cameră foto
|
|
| 114. |
Camera model
|
|
| 2011-03-08 |
Model cameră foto
|
|
| 115. |
Short camera model
|
|
| 2011-03-08 |
Model scurt cameră foto
|
|
| 116. |
Hyphenated short camera model
|
|
| 2011-03-11 |
Silabisire scurtă model cameră foto
|
|
| 117. |
Serial number
|
|
| 2011-03-08 |
Număr serie
|
|
| 118. |
Shutter count
|
|
| 2011-03-11 |
Calcul obturator
|
|
| 122. |
Owner name
|
|
| 2011-03-08 |
Nume proprietar
|
|
| 123. |
Codec
|
|
| 2011-03-08 |
Codec
|
|
| 124. |
Width
|
|
| 2011-03-08 |
Lățime
|
|
| 125. |
Height
|
|
| 2011-03-08 |
Înălțime
|
|
| 126. |
Length
|
|
| 2011-03-08 |
Lungime
|
|
| 127. |
Frames Per Second
|
|
| 2011-03-08 |
Cadre pe secundă
|
|
| 130. |
Downloads today
|
|
| 2011-03-08 |
Descărcările de azi
|
|
| 131. |
Session number
|
|
| 2011-03-08 |
Numărul sesiunii
|
|
| 132. |
Subfolder number
|
|
| 2011-03-10 |
Număr subdosare
|
|
| 133. |
Stored number
|
|
| 2011-03-08 |
Număr stocare
|
|
| 134. |
Sequence letter
|
|
| 2011-03-09 |
Secvență literă
|
|
| 135. |
All digits
|
|
| 2011-03-08 |
Toți digiți
|
|
| 136. |
Last digit
|
|
| 2011-03-08 |
Ultimul digit
|
|
| 137. |
Last 2 digits
|
|
| 2011-03-08 |
Ultimii 2 digiți
|
|
| 138. |
Last 3 digits
|
|
| 2011-03-08 |
Ultimii 3 digiți
|
|
| 139. |
Last 4 digits
|
|
| 2011-03-08 |
Ultimii 4 digiți
|
|
| 140. |
Original Case
|
|
| 2011-03-08 |
Format original
|
|
| 141. |
UPPERCASE
|
|
| 2011-03-08 |
MAJUSCULE
|
|
| 142. |
lowercase
|
|
| 2011-03-08 |
minuscule
|
|
| 143. |
One digit
|
|
| 2011-03-08 |
Un digit
|
|
| 144. |
Two digits
|
|
| 2011-03-08 |
Doi digiți
|
|
