|
|
83.
|
|
|
Additional Information Saved
|
|
|
|
|
Dodatkowe informacje zostały zapisane.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:41
|
|
|
84.
|
|
|
The additional bug report information was created in your home directory in a tar file: <pre>{tarfile}</pre>You need to attach this file to the bug report yourself. It will not be automatically attached.<br><br>Click <a href="{uri}">here</a> to see the file in your file manager.
|
|
|
|
|
Dodatkowa informacja dotycząca błędu została utworzona w Twoim katalogu domowym w pliku tar: <pre>{tarfile}</pre>. Musisz samodzielnie załączyć ten plik do raportu błędu. Nie będzie on załączany automatycznie.<br><br>Kliknij <a href="{uri}">tutaj</a>, aby zobaczyć ten plik w menedżerze plików.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:46
|
|
|
85.
|
|
|
Error Creating Additional Information
|
|
|
|
|
Błąd podczas tworzenia dodatkowych informacji
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:53
|
|
|
86.
|
|
|
The additional bug report information was not created. Please file a bug report anyway.
|
|
|
|
|
Dodatkowa informacja dotycząca błędu nie została utworzona. Proszę jednak zgłosić raport błędu.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:56
|
|
|
87.
|
|
|
Include in your bug report the program's log files. The bug report must include <i>{log_file}</i>, but attaching the other log files is often helpful.<br><br>If possible, please also include the program's configuration file <i>{config_file}</i>.<br><br>Click <a href="{log_path}">here</a> to open the log directory, and <a href="{config_path}">here</a> to open the configuration directory.
|
|
|
|
|
W raporcie błędu należy uwzględnić pliki dziennika programu, w tym <i>{log_file}</i>, ale często przydatne jest załączenie także innych plików dziennika.<br><br>Jeśli to możliwe, proszę również dołączyć plik konfiguracyjny programu <i>{config_file}</i>.<br><br>Kliknij <a href="{log_path}">tutaj</a>, aby otworzyć katalog z dziennikami, i <a href="{config_path}">tutaj</a>, aby otworzyć katalog konfiguracyjny.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:63
|
|
|
88.
|
|
|
Upgrading to the <a href="{website}">latest version</a> will allow you to determine if the problem you encountered has already been fixed.
|
|
|
|
|
Aktualizacja do <a href="{website}">najnowszej wersji</a> pozwoli ci sprawdzić, czy problem, z którym się spotkałeś, został już naprawiony.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:72
|
|
|
89.
|
|
|
Problem in Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Problem w Rapid Photo Downloader
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:162
|
|
|
90.
|
|
|
A problem occurred in Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Wystąpił problem w programie Rapid Photo Downloader
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:165
|
|
|
91.
|
|
|
If the same problem occurs again before the program exits, this is the only notification about it.
|
|
|
|
|
Jeśli ten sam problem pojawi się ponownie przed zamknięciem programu, jest to jedyne powiadomienie o tym.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:168
|
|
|
92.
|
|
|
A problem occurred in Rapid Photo Downloader 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:193
|
