|
|
75.
|
|
|
Search whole words only
|
|
|
|
|
Szukaj tylko całych wyrazów
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:208
|
|
|
76.
|
|
|
%s of %s matches
|
|
|
|
|
%s z % s dopasowań
|
|
Translated by
Dominik Kochowicz
|
|
Reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:219
|
|
|
77.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Wyczyść
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:242
|
|
|
78.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
Wyrażenie nie zostało znalezione
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:343
|
|
|
79.
|
|
|
%(matchnumber)s of %(total)s matches
|
|
|
Translators: match number of total matches in a search,
e.g. 1 of 10 matches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:359
|
|
|
80.
|
|
|
Search pending...
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie w toku ...
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:506
|
|
|
81.
|
|
|
The number of new entries added to the Error Report since it was last open. Click to open the Error Report.
|
|
|
|
|
Liczba nowych wpisów dodanych do raportu o błędzie od ostatniego otwarcia. Kliknij, aby otworzyć raport o błędzie.
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Kochowicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:556
|
|
|
82.
|
|
|
Please report the problem at <a href="{website}">{website}</a>.<br><br>In your bug report describe what you expected to happen, and what you observed happening.<br><br>The bug report must also include the program settings and log files. To create a file with this additional information, click Save.
|
|
|
|
|
Proszę zgłosić problem na stronie <a href="{website}">{website}</a>.<br><br>W swoim raporcie błędu opisz, czego oczekiwałeś, że się wydarzy, i co faktycznie zaobserwowałeś.<br><br> Raport błędu musi również zawierać ustawienia programu i pliki dziennika. Aby utworzyć plik z tą dodatkową informacją, kliknij Zapisz.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:34
|
|
|
83.
|
|
|
Additional Information Saved
|
|
|
|
|
Dodatkowe informacje zostały zapisane.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:41
|
|
|
84.
|
|
|
The additional bug report information was created in your home directory in a tar file: <pre>{tarfile}</pre>You need to attach this file to the bug report yourself. It will not be automatically attached.<br><br>Click <a href="{uri}">here</a> to see the file in your file manager.
|
|
|
|
|
Dodatkowa informacja dotycząca błędu została utworzona w Twoim katalogu domowym w pliku tar: <pre>{tarfile}</pre>. Musisz samodzielnie załączyć ten plik do raportu błędu. Nie będzie on załączany automatycznie.<br><br>Kliknij <a href="{uri}">tutaj</a>, aby zobaczyć ten plik w menedżerze plików.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Skaskiewicz
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:46
|
